-
1 ricevuta di spedizione
расписка о принятии к погрузке, расписка получателя в приёме грузаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricevuta di spedizione
-
2 ricevuta di spedizione
Итальяно-русский универсальный словарь > ricevuta di spedizione
-
3 ricevuta
1) получение2) расписка, квитанция•- ricevuta bancariaricevuta di magazzinaggio — товарная/складская квитанция, складской варрант
- ricevuta di bordo
- ricevuta di cassa
- ricevuta di deposito
- ricevuta di consegna
- ricevuta di imbarco
- ricevuta di pagamento
- ricevuta di pegno
- ricevuta di ritorno
- ricevuta di sottoscrizione
- ricevuta di spedizione
- ricevuta di versamento
- ricevuta fiscale
- firma per ricevuta
- accusare ricevuta
- rilasciare la ricevutaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricevuta
-
4 spedizione
1) отправка, отгрузка, экспедиция, экспедирование2) перевозка•documenti di spedizione — отгрузочные/транспортные документы
- spedizione di mercefare una spedizione — отправить груз/партию
- spedizione diretta
- spedizione immediata
- spedizione per ferrovia
- spedizione per via aerea
- spedizione via mare
- spedizione via terra
- agenzia di spedizione
- avviso di spedizione
- bollettino di spedizione
- casa di spedizione
- contratto di spedizioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spedizione
-
5 посылочный
прил.посылочная квитанция — ricevuta di spedizioneпосылочный отдел почты — sezione pacchi (postali)
См. также в других словарях:
posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raccomandata — rac·co·man·dà·ta s.f. 1. → raccomandato Sinonimi: lettera raccomandata. 2. CO lettera o plico che gli uffici postali registrano contro pagamento di una speciale tassa, rilasciandone ricevuta al mittente e assicurandone l inoltro al destinatario… … Dizionario italiano
bolla — bolla1 / bol:a/ s.f. [lat. bulla ]. 1. (fis.) [cavità sferoidale gassosa in seno a un liquido] ▶◀ Ⓖ aria, Ⓖ bollicina. ● Espressioni: fig., bolla di sapone ▶◀ bluff, chimera, illusione, imbroglio, inganno, montatura. 2. (fam., fig.) [rigonfiam … Enciclopedia Italiana
ricevimento — /ritʃevi mento/ s.m. [der. di ricevere ]. 1. [con riferimento a invii o spedizioni, atto di ricevere: pagamento da effettuarsi al r. della merce ] ▶◀ ricezione. ‖ ritiro. ◀▶ invio, spedizione. ‖ consegna, recapito. ● Espressioni: avviso di… … Enciclopedia Italiana
